Una abogada australiana de la CPI detenida tras visitar a Seif al Islam

[HonderoMdE]

Una abogada australiana de la CPI detenida tras visitar a Seif al Islam

09-06-2012 / 13:40 h EFE

Una abogada australiana, Melinda Taylor, miembro de la Corte Penal Internacional (CPI) fue detenida el viernes tras visitar a Seif al Islam al Gadafi en la prisión de la localidad de Zintan, a 150 kilómetros al suroeste de Trípoli.

Adel Salama Zentani, integrante de la célula de comunicación de esa localidad, explicó hoy a Efe que la abogada fue arrestada después de haber intentado entregar unos documentos cuya naturaleza no precisó a Seif al Islam, el hijo de Muamar al Gadafi que figuraba como su heredero antes de caer el régimen en octubre del año pasado.

Zentani indicó que la abogada intentó entregar al hijo del fallecido dirigente libio un equipo para detectar sus movimientos dentro de su lugar de detención.

Por su parte el representante libio ante esta Corte, Ahmed Jihani, señaló a Efe que la abogada estaba en posesión de un aparato fotográfico en miniatura camuflado en un bolígrafo, así como una grabadora dentro de su reloj.

Jihani indicó que la abogada Taylor, que se encuentra en Libia en el marco de una misión "rutinaria", va a ser interrogada.

Por otra parte, Zentani precisó que el enjuiciamiento de Seif al Islam es "un derecho de Zintan", y advirtió de que la población de esta localidad, así como sus notables y miembros de la milicia local "no cederán ante las fuertes presiones ejercidas por países extranjeros".

Tras su captura el 19 de noviembre del año pasado, Seif al Islam permanece detenido por la brigada de Zintan que rechaza entregarle tanto a las autoridades centrales de Trípoli como a la Corte Penal Internacional.

Fuente: http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=1186799

[HonderoMdE]

Una abogada de la CPI detenida tras visitar al hijo de Gadafi en prisión

Efe | Trípoli
Actualizado sábado 09/06/2012 20:59 horas

Una abogada australiana, Melinda Taylor, miembro de la Corte Penal Internacional (CPI) fue detenida el viernes tras visitar a Seif al Islam al Gadafi en la prisión de la localidad de Zintan, a 150 kilómetros al suroeste de Trípoli. El CPI informa en un comunicado de que, en total, cuatro personas de su personal han sido detenidas y ya está en contacto con las autoridades libias para lograr su liberación.

Adel Salama Zentani, integrante de la célula de comunicación de esa localidad, ha explicado que la abogada fue arrestada después de haber intentado entregar unos documentos cuya naturaleza no precisó a Seif al Islam, el hijo de Muamar al Gadafi que figuraba como su heredero antes de caer el régimen en octubre del año pasado.

Zentani indicó que la abogada intentó entregar al hijo del dirigente libio un equipo para detectar sus movimientos dentro de su lugar de detención.

Por su parte el representante libio ante esta Corte, Ahmed Jihani, señaló que la abogada estaba en posesión de un aparato fotográfico en miniatura camuflado en un bolígrafo, así como una grabadora dentro de su reloj.

Jihani indicó que la abogada Taylor, que se encuentra en Libia en el marco de una misión "rutinaria", va a ser interrogada. Por otra parte, Zentani precisó que el enjuiciamiento de Seif al Islam es "un derecho de Zintan", y advirtió de que la población de esta localidad, así como sus notables y miembros de la milicia local "no cederán ante las fuertes presiones ejercidas por países extranjeros".

Tras su captura el 19 de noviembre del año pasado, Seif al Islam permanece detenido por la brigada de Zintan que rechaza entregarle tanto a las autoridades centrales de Trípoli como a la Corte Penal Internacional.

Fuente: http://www.elmundo.es/elmundo/2012/06/09/internacional/1339259887.html

[HonderoMdE]

CORTE O TRIBUNAL INTERNACIONAL

Australia pide a Libia acceso consular a la abogada de la CPI detenida

Hoy, 13:26 h. | lainformacion.com

Sídney (Australia), 10 jun (EFE).- El ministro de Asuntos Exteriores de Australia, Bob Carr, reclamó hoy a Libia acceso consular a la abogada australiana Melinda Taylor, de la Corte Penal Internacional (CPI), detenida tras visitar a Seif al Islam al Gadafi en la cárcel de Zintan, a 150 kilómetros al suroeste de Trípoli.

Sídney (Australia), 10 jun (EFE).- El ministro de Asuntos Exteriores de Australia, Bob Carr, reclamó hoy a Libia acceso consular a la abogada australiana Melinda Taylor, de la Corte Penal Internacional (CPI), detenida tras visitar a Seif al Islam al Gadafi en la cárcel de Zintan, a 150 kilómetros al suroeste de Trípoli.

"Australia quiere que las autoridades libias autoricen inmediatamente acceso consular a Melinda Taylor y que proporcionen toda su cooperación para garantizar su liberación", señaló Carr a través de un comunicado emitido por su ministerio.

"El presidente de la Corte Penal Internacional ha manifestado su preocupación por la seguridad de Taylor y de sus colegas. Nosotros compartimos esa preocupación", añadió el canciller.

El ministro de Exteriores señaló que ha hablado de este asunto con el representante libio en Australia y con el embajador australiano en Libia, David Ritchie.

Taylor, que viajó a Libia en el marco de una misión "rutinaria" del CPI, fue detenida el viernes pasado tras entrevistarse con Seif al Islam, el hijo de Muamar al Gadafi que figuraba como su heredero antes de caer el régimen en octubre del año pasado.

El representante libio ante la CPI, Ahmed Jihani, explicó que la letrada australiana estaba en posesión de un aparato fotográfico en miniatura camuflado en un bolígrafo y de una grabadora dentro de su reloj.

Seif al Islam fue capturado el 19 de noviembre de 2011 y permanece retenido desde entonces por la brigada de Zintan, que reclama su derecho a juzgarlo y se niega a entregarlo a las autoridades centrales de Trípoli o a la CPI.

Fuente: http://noticias.lainformacion.com/policia-y-justicia/corte-o-tribunal-internacional/australia-pide-a-libia-acceso-consular-a-la-abogada-de-la-cpi-detenida_Y4kzfZUzDcsyKukbHslYx4/

[HonderoMdE]

Australia pide liberación de abogada australiana de la CPI detenida en Libia

EFE - 11/06/2012

Sídney (Australia), 11 jun (EFE).- La primera ministra australiana, Julia Gillard, pidió hoy la liberación de la abogada australiana Melinda Taylor, detenida junto con otros cuatro funcionarios de la Corte Penal Internacional (CPI) en Libia bajo la acusación de espionaje.

Los cinco, incluido el abogado español Esteban Peralta, fueron arrestados el pasado jueves durante una visita a Saif el Islam, hijo del fallecido dictador Muamar al Gadafi, en una prisión de Zintan (noroeste de Libia) para ayudar a la preparación de su defensa.

"Hemos pedido al Gobierno libio que acelere el final de la detención de la señora Taylor", indicó la jefa del Gobierno australiano a los medios de su país.

Gillard manifestó que está en contacto con los gobiernos de España, Rusia y el Líbano, que también tienen nacionales en el equipo de la CPI detenidos en Libia, así como con Francia y la Unión Europea.

El ministro de Asuntos Exteriores australiano, Bob Carr, indicó por su parte que ha hablado con el viceministro de Exteriores libio, Mohammed Abdulaziz, para expresarle su preocupación por la abogada, a la que aún no han autorizado hablar con su embajada ni con su marido.

"Le dije que su bienestar es muy, muy importante para nosotros", señaló Carr a la emisora australia ABC.

"Queremos que tenga acceso consular y que sea pronto. Esperamos que sea hoy. Nos gustaría que esto se resuelva pronto para que pueda reunirse con su marido en La Haya y su hijo de dos años", agregó.

El pasado abril, la abogada australiana de la CPI denunció que Al Islam está detenido en situación precaria, en aislamiento y sin atención médica para un dolor de muelas.

El grupo guerrillero de Zintan que custodia al hijo de Gadafi manifestó que detuvo a Taylor tras encontrarle unas cartas, una cámara y una grabadora, lo que consideran indicios de que realizaban tareas de espionaje, según el diario "Sydney Morning Herald".

Según los milicianos, los cinco funcionarios del organismo internacional no se encuentran en la cárcel sino bajo arresto domiciliario.

Mientras que Australia y el CPI piden el acceso consular y liberación del equipo, las autoridades libias exigen una excepcionalidad de su inmunidad diplomática para poder incoar una investigación oficial.

"Creo que la mujer estará con nosotros por un tiempo, hasta que se conceda la excepción (de la inmunidad)", dijo el viceministro de Exteriores libio.

"Se trata de un hecho que pone en peligro la seguridad nacional de Libia, nos lo tomamos muy seriamente", aseveró Abdulaziz.

La CPI y las autoridades libias están enfrentadas sobre dónde debe ser juzgado el hijo de Gadafi, acusado en La Haya de crímenes de lesa humanidad presuntamente cometidos por el las fuerzas de régimen del fallecido dictador Muamar al Gadafi durante las revueltas de insurgentes en Libia en febrero de 2011.

El tribunal con sede en La Haya tiene pendiente una orden internacional de arresto, pero las autoridades libias han cuestionado la admisibilidad del caso. EFE wat/grc/wm (foto)

Fuente: http://www.elconfidencial.com/ultima-hora-en-vivo/2012/06/australia-liberacion-abogada-australiana-detenida-libia-20120611-762371.html

[HonderoMdE]

ENTREGÓ DOCUMENTOS "SOSPECHOSOS" AL HIJO DE GADAFI

Piden 45 días de arresto para la abogada del TPI detenida tras reunirse con Saif al Islam

TRÍPOLI, 11 Jun. (Reuters/EP) -

La fiscalía libia ha solicitado 45 días de arresto para la abogada australiana del Tribunal Penal Internacional (TPI) Melinda Taylor y para su intérprete, después del encuentro que ambas mantuvieron con Saif al Islam Gadafi, hijo del depuesto dictador Muamar Gadafi.

Las autoridades libias han detenido a cuatro miembros del TPI --entre ellos el profesor español Esteban Peralta Losilla, jefe de la Sección de Apoyo Legal del tribunal-- después de que Taylor entregase documentos "sospechosos" a Saif al Islam. Los documentos supuestamente incluían cartas de Mohamed Ismail, antiguo 'mano derecha' de Saif Al Islam, así como documentos en blanco firmados por el propio hijo de Gadafi, capturado el pasado mes de noviembre.

Un portavoz de la fiscalía, Taha Baara, ha informado de que han solicitado que Taylor y su intérprete permanezcan 45 días detenidas. Los cuatro integrantes de la misión se encuentran retenidos en un alojamiento de Zintan, en el oeste del país norteafricano.

Un equipo de la corte internacional llegó el domingo a Libia para tratar de lograr la liberación de estas cuatro personas y, según el viceministro de Exteriores, Mohamed Abdel Aziz, ya han mantenido conversaciones con el fiscal general.

Además, tienen previsto verse el martes con sus compañeros. "Estábamos listos para llevarles hoy a Zintan pero decidieron que primero querían verse con representantes de la Fiscalía General", ha argumentado Abdel Aziz.

Sobre Saif al Islam, detenido en noviembre por una milicia libia, pesa una orden de arresto del TPI por crímenes de guerra y contra la Humanidad. El tribunal de La Haya ya ha expresado en varias ocasiones su preocupación por las condiciones en que se encuentra preso, mientras el Consejo Nacional de Transición (CNT), el gobierno interino libio, insiste en su capacidad para procesar al hijo de Gadafi.

Fuente: http://www.europapress.es/internacional/noticia-piden-45-dias-arresto-abogada-tpi-detenida-reunirse-saif-islam-20120611181211.html

[HonderoMdE]

Autoridades Camberra logran comunicar con abogada australiana detenida Libia

Noticias EFE

Sídney (Australia), 13 jun (EFE).- Las autoridades de Camberra lograron comunicarse con la abogada australiana Melinda Taylor de la Corte Penal Internacional (CPI), quien se encuentra detenida en Libia por supuesto espionaje, informó hoy el ministro de Exteriores del país oceánico, Bob Carr.

Taylor fue detenida la semana pasada con otros tres miembros de la CPI, entre ellos el abogado español Esteban Peralta, tras entrevistarse con Saif al Islam Gadafi, hijo del dictador Muamar el Gadafi, en una cárcel de la ciudad de Zintan, 180 kilómetros al suroeste de Trípoli.

Carr manifestó hoy a la emisora australiana ABC que el embajador australiano en Libia, David Ritchie, se reunió con Taylor, que cumple 45 días de "prisión preventiva" en Zintan.
El embajador Ritchie describió el lugar "como una pequeña prisión en donde las condiciones son buenas", dijo Carr, quien también expresó que a Taylor se le ha negado el derecho de contactar con su esposo en La Haya y sus padres en Brisbane.

El jefe de la diplomacia australiana comentó que "no existen evidencias de que Libia tenga interés en liberar pronto" a los miembros de la CPI y en realidad todo parece indicar que intentarán mantener "a los detenidos bajo arresto durante 45 días".

Las autoridades libias sospechan que Taylor intentó entregar documentos considerados como amenaza "a la seguridad nacional" al hijo de Gadafi.

La CPI quiere juzgar en La Haya a Saif al Islam por crímenes de lesa humanidad presuntamente cometidos al frente de las fuerzas del régimen de Gadafi durante las revueltas de insurgentes en Libia el año pasado, aunque las autoridades de Trípoli lo quieren someter a un proceso en este país. EFE

Fuente: http://www.diariovasco.com/agencias/20120613/mas-actualidad/mundo/autoridades-camberra-logran-comunicar-abogada_201206130313.html

[HonderoMdE]

Carr intercederá hoy en Libia por la abogada australiana del CPI detenida

18-06-2012 / 9:50: h EFE

El ministro de Asuntos Exteriores de Australia, Bob Carr, viajará hoy a Libia para buscar la liberación de la australiana Melinda Taylor, abogada de la Corte Penal Internacional (CPI) detenida el 7 de junio.

Carr mantendrá "conversaciones directas con las autoridades libias, representantes de la Corte Penal Internacional y embajadores destacados para presionar por la liberación de Taylor", indicó en un comunicado el Ministerios de Asuntos Exteriores de Australia.

"Mis expectativas de las conversaciones que celebraré hoy son moderadas, pero insistiremos en que Taylor se encuentra en Libia bajo el mandato de la CPI y el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, y este mandato concede inmunidad legal", indicó el ministro australiano.

Carr representó a Australia en el IV Encuentro de Ministros de la Iniciativa de Desarme y No Proliferación celebrado en Estambul el sábado pasado y tenia concertadas visitas de un día en Argelia y Marruecos.

La abogada Taylor y su traductora, una libanesa, fueron detenidas tras entrevistarse con Saif al Islam Gadafi, hijo del fallecido dictador libio Muamar el Gadafi, en Zintan, a 180 kilómetros al suroeste de Trípoli, donde se encuentran actualmente en prisión preventiva por supuesto espionaje.

Según el portavoz del Gobierno libio, Naser al Manaa, ambas cometieron "una transgresión y un error" porque "sobrepasaron sus atribuciones y llevaron a cabo acciones que nada tenían que ver con su misión".

La legislación libia prevé que Taylor pueda permanecer hasta 45 días en prisión preventiva mientras se investiga el caso.

Fuente: http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=1192421

[HonderoMdE]

CORTE O TRIBUNAL INTERNACIONAL

Según Carr, el caso de abogada detenida es una cuestión entre Libia y la CPI

18/06/2012 13:15 | lainformacion.com

El ministro de Exteriores de Australia, Bob Carr, aseguró hoy que la situación de la australiana Melinda Taylor, abogada de la Corte Penal Internacional (CPI), detenida el 7 de julio, es una cuestión entre la CPI y Libia.

Trípoli, 18 jun.- El ministro de Exteriores de Australia, Bob Carr, aseguró hoy que la situación de la australiana Melinda Taylor, abogada de la Corte Penal Internacional (CPI), detenida el 7 de julio, es una cuestión entre la CPI y Libia.

En unas declaraciones a la prensa tras reunirse con el primer ministro libio, Abderrahim al Kib, y el viceministro de Exteriores, Mohamed Abdelaziz, Carr indicó estas negociaciones entre el tribunal internacional y Trípoli giran en torno a la liberación de Taylor.

El ministro australiano agregó que había viajado a Libia para garantizar que Taylor pueda comunicarse con su marido y su familia y para conocer su estado de salud.

Según fuentes que participaron en la reunión, Abdelaziz subrayó que Taylor se encuentra bien de salud y en un lugar "apropiado", en el que se le están proporcionando todas las comodidades, medicamentos y tratamientos médicos.

El representante del Ministerio de Exteriores libio también hizo alusión a que las negociaciones sobre la situación de la abogada conciernen a la CPI y a las autoridades libias.

Antes de la visita, el Ministerio de Asuntos Exteriores australiano emitió un comunicado en el que aseguraba que el objetivo de la visita era "presionar para la liberación de Taylor".

Tras la escala en Libia, Carr tiene previsto viajar a Argelia y a Marruecos.

La abogada Taylor y su traductora, una libanesa, fueron detenidas tras entrevistarse con Saif al Islam Gadafi, hijo del fallecido dictador libio Muamar el Gadafi, en Zintan, a 180 kilómetros al suroeste de Trípoli, donde se encuentran actualmente en prisión preventiva por supuesto espionaje.

Según el portavoz del Gobierno libio, Naser al Manaa, ambas cometieron "una transgresión y un error" porque "sobrepasaron sus atribuciones y llevaron a cabo acciones que nada tenían que ver con su misión".

La legislación libia prevé que Taylor pueda permanecer hasta 45 días en prisión preventiva mientras se investiga el caso.

Fuente: http://noticias.lainformacion.com/policia-y-justicia/corte-o-tribunal-internacional/segun-carr-el-caso-de-abogada-detenida-es-una-cuestion-entre-libia-y-la-cpi_FIn2k3o9vdVWL7s1aNr2y6/

[HonderoMdE]

La abogada australiana de la CPI detenida en Libia habló con su familia

La abogada australiana Melinda Taylor habló por primera vez con su familia desde que fue detenida el 7 de junio en Libia junto a otros tres compañeros de la Corte Penal Internacional (CPI), dijo hoy el ministro de Asuntos Exteriores del país oceánico, Bob Carr.

Sídney (Australia), EFE 27 de junio de 2012

Los cuatro miembros de la CPI, entre ellos el abogado español Esteban Peralta, fueron detenidos en la ciudad de Zintan, a 180 kilómetros al suroeste de Trípoli, por, supuestamente, suponer una amenaza para la seguridad nacional tras entrevistarse en prisión con Saif al Islam Gadafi, hijo del fallecido dictador libio Muamar el Gadafi.

El jefe de la diplomacia australiana comentó hoy a periodistas en Camberra que Taylor se siente "aliviada" tras hablar por teléfono con su esposo, Geoffrey Roberts, y su hija de dos años, Yasmina.

Poco antes de la comunicación telefónica con su familia en La Haya, Taylor dialogó alrededor de 20 minutos con el enviado australiano en Libia, el embajador David Ritchie, durante la segunda reunión que tiene con él desde su detención.

La legislación libia prevé que Taylor pueda permanecer hasta 45 días en prisión preventiva mientras se investiga el caso, aunque Carr se mostró confiado en que "no se deba esperar por mucho tiempo para su liberación".

La CPI se ha comprometido a investigar el comportamiento de su equipo cuando éste sea liberado.

La CPI quiere juzgar en La Haya a Saif al Islam por crímenes de lesa humanidad presuntamente cometidos al frente de las fuerzas del régimen de Gadafi durante las revueltas de insurgentes en Libia el año pasado, aunque las autoridades de Trípoli lo quieren someter a un proceso en este país.

Fuente: http://www.que.es/ultimas-noticias/sucesos/201206270341-abogada-australiana-detenida-libia-hablo-efe.html

[HonderoMdE]

EN SU PAÍS

La abogada del TPI detenida en Libia ve "imposible" un juicio justo contra Saif al Islam

LA HAYA, 6 Jul. (Reuters/EP) -

La abogada del Tribunal Penal Internacional (TPI) Melinda Taylor, detenida durante más tres semanas en Libia tras una visita a Saif al Islam Gadafi, ha advertido este viernes de que es "imposible" que el hijo del depuesto líder Muamar Gadafi pueda ser sometido a un juicio "independiente e imparcial" en el país norteafricano.

Taylor fue arrestada en Zintan junto a tres de sus compañeros, entre ellos el jurista español Esteban Peralta. Las autoridades les acusaron de acudir a la entrevista con Saif al Islam, el 7 de junio, con documentos que representaban una amenaza para la seguridad nacional.

El TPI ha solicitado juzgar al hijo de Gadafi por los supuestos crímenes cometidos contra los rebeldes que se alzaron el año pasado contra el régimen, pero Trípoli se niega a extraditarle a La Haya y aboga por juzgarle en sus propios tribunales.

Taylor, australiana, ha asegurado a la prensa en la sede del TPI que "los acontecimientos recientes han demostrado completamente que será imposible que Gadafi sea juzgado de una forma independiente e imparcial en los tribunales libios". "Los derechos de mi cliente estaban seriamente comprometidos durante mi visita a Zintan", ha apostillado.

La abogada ya defendió el pasado viernes su labor y alegó que los documentos con los que acudió a la reunión con Saif al Islam eran tanto legítimos como pertinentes, al tiempo que acusó a las autoridades libias de incumplir el derecho del detenido a contactar en condiciones adecuadas con su letrado. El TPI ha organizado una investigación interna para analizar la detención de Taylor y sus tres compañeros.

Fuente: http://www.europapress.es/internacional/noticia-abogada-tpi-detenida-libia-ve-imposible-juicio-justo-contra-saif-islam-20120706175720.html